2009年07月07日

七夕小話

こんにちは(ノ*゚Д゚)ノ
先にお詫びしておきます。
ほとんど字です!!スイマセン・・・

今日は七夕ですねemoji723.gif
天の川のほとりで織姫と彦星が一年に一度
会う事の許された日・・・emoji346.gif

今朝テレビを見ていて織姫と彦星の関係を
恋人同士だと思っている人が多い事を知りました。
そこで、七夕小話・・始まり始まり~


emoji720.gif織姫(コト座のベガ)は天帝の娘で、
機織の仕事をしていました。
emoji721.gif彦星(わし座のアルタイル)は
牽牛の仕事をしていました。
二人ともとても働き者だったので、
天帝は二人の結婚を認めました。
しかし、二人は夫婦生活が楽しく、
織姫は機を織らなくなり、
夏彦は牛を追わなくなってしまったのです。
それに怒った天帝は天の川を隔てて
二人を引き離してしまいます。
ただ年に1度、7月7日だけ天帝は会う事を許した・・
というお話です。

織姫と彦星は夫婦だったんですね~。
夫婦なのに一年に一度しか会えないなんて
寂しいですね・・。

しかも・・まだ続きがあるんです。
7月7日に雨が降ると天の川の水かさが増し、
織姫は橋を渡ることができず、
二人は会うことが出来ないそうです。
晴れを祈りたくなりますね。


ここで、昔の歌人の歌をいくつかご紹介します。
【ひさかたの 天の川瀬に船浮けて 今夜か君が 我許(わがり)来まさむ】
織女(たなばた)し 船乗りすなし真澄鏡(まそかがみ) 清き月夜(つくよ)に雲立ち渡る】
【秋風に 夜の更けゆけば天の河 河瀬に浪の 立ち居こそまて】
【七夕の あはぬこころや 雨中天】
【うれしさや 七夕竹の 中を行く】

訳などの詳しいものは続きをご覧ください。

◆七夕豆知識◆
室町時代、平安時代七夕は庶民のものではなく 宮中行事だったんです。しかし中国から伝わった 織姫と彦星の話は庶民の間で広がっていたようです。

「七夕」を『たなばた』と読むようになったのは
平安時代からといわれ、それまでは「織女」の
『たなばたつめ』のことをしめしていたんです。
今の織姫のことですね。

皆さんなぜ、七夕に笹に願い事をつけるのかご存知ですか??
emoji722.gifemoji722.gifemoji722.gifemoji722.gifemoji722.gif
笹に短冊をつけるようになったのは、
江戸時代からと言われています。
なぜ、笹かというと厄除けの力を
持つ聖なる植物とされていたからなんですね~。
また、七夕には天の川や機織の糸に見立てて
そうめんを食べるようになりました。
そうめんを食べると熱病にならない
と言われていたんだそうです。

今日の晩御飯はそうめんで決定ですかね??
emoji95.gif
お天気にも注目しなくっちゃ!!

晴山ゴルフ場(PC/モバイル)
※パソコン環境では「PC」、携帯電話からご覧いただく場合は「モバイル」をクリックしてください。

【ひさかたの 天の川瀬に船浮けて 今夜か君が 我許(わがり)来まさむ】

万葉集より 山上 億良(やまのうえの おくら)  奈良時代初期の歌人

訳:天の川に船を浮かべて、今夜あなたが私のところにいらっしゃるのでしょうか・・
とういう歌です。織姫目線の歌ですね。
男性が女性の歌を詠むとなぜか切ないような
気持ちになるのはアタシだけでしょうか・・??

織女(たなばた)し 船乗りすなし真澄鏡(まそかがみ) 清き月夜(つくよ)に雲立ち渡る】

万葉集より 大伴 家持(おおともの やかもち) 奈良時代の政治家、歌人、三十六歌仙の一人

訳:織姫が彦星に会うために、今にも船に乗るようだ。
船出のしぶきで鏡のような清らかな月夜に雲が立ちはじめた・・
という歌です。月にかかる雲を織姫の船出のしぶきと詠む・・
昔の人は現代人よりもよっぽどロマンチストですね~。

【秋風に 夜の更けゆけば天の河 河瀬に浪の 立ち居こそまて】
捨遺和歌集より  紀 貫之 平安時代の随筆家、歌人

訳:秋風が吹くなか夜も更けて行くので、あなたが訪れるのを天の川の瀬に立つ波のように立ったり座ったりしています・・
という歌です。今か今かと待ちわびている様子を波にたとえる・・
言葉の深さを感じますね。
平安時代は7月7日はすでに秋だったんですね~。

【七夕の あはぬこころや 雨中天】
松尾 芭蕉 江戸時代の俳諧師

意味:織姫と彦星は今日会えるとう有頂天になっていたはず、でも残念ながら雨で二人は会えなくなってしまった。心は今まさにどしゃ降りの中にいるような気分のはず。
だから「有頂天(うちょうてん)雨中天(うちゅうてん)」ともじって詠んであるそうです。

歌に遊び心・・といった感じでしょうか?

【うれしさや 七夕竹の 中を行く】
正岡 子規 明治時代の俳人、歌人

意味:笹竹に願い事を下げる子供達の楽しそうな様子。
願い事を考える時ってワクワクしますよね。
今年はどんな願い事をしましたか??


七夕、短冊に願いをこめて・・・

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
      ~軽井沢 浅間プリンスホテル~ 
     ★全室2名定員♪ 全室バルコニー付♪ 
       チェックアウトはゆとりの15時★
 
   大切な人とふたりだけの休日を ・・・

      ~軽井沢 浅間ゴルフコース~
      ★大切な人と大切な時間★
     ふたりきりのツーサム専用コースで
         軽井沢リゾートゴルフ

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

sora.jpg

あ~~空がキレイだ・・・(ノ゜▽゜)ノ
 
 
 
こんにちは!キレイな空に見とれてしまいました。

ベル係大原です(*゚0゚*)

7月7日。。。七夕ですね~~~☆

今日は織姫さんと彦星さんは会えるんですかねー?
 
 
↓↓↓浅間プリンスホテルでもちゃっかり↓↓↓
sasa.jpg


ご用意させていただきましたー☆

お客様の短冊を沢山飾らせていただきました♪

↓↓↓笹設置直後↓↓↓

sasasetti.jpg

設置直後はまだまだ寂しい感じでしたが・・・(◎´・ω・)ショボーン
 
 
↓↓↓★只今★↓↓↓
tanabata.jpg


こんなに華やかになりました+。:.゚(人〃∇〃)*+

沢山の願い事でいっぱいになりました☆
 
 
スタッフもちゃっかり願い事を書いたのですが、

なんと今日!スタッフの一人の願いが

叶ってしまいました~~Σ(;。`゜ω゜。)お゙----ッ

七夕、す・ご・い!!!

皆さまの願い事も叶いますように・・・


↓↓↓レストラン↓↓↓
resutoran.jpg


レストラン入口にも笹をご用意させていただきました☆

お食事の際に沢山書いていただきましたヾ(*・∀・)/

ロビーとレストラン両方書いたお客様もいるみたいです♪

効果は2倍です!!w( ̄Д ̄;)wワオッ!!

 
↓↓↓願い事①↓↓↓
tanzaku1.jpg


スタッフの短冊を少しご紹介☆(oつ゜∀`o)

世界平和!素晴らしい☆

どのスタッフですかねー?笑

↓↓↓願い事②↓↓↓
tanzaku2.jpg


みんなが笑えたら戦争なんて

なくなっちゃいますね(*≧∇≦*)

笑うって良いことですね♪
 
 
 
今日の夜晴れることを祈りながらいい夢を☆

短冊を沢山書いていただき

ありがとうございました♪

またイベントがありましたら

ブログに乗せたいと思いますヾ(@^▽^@)ノ
 
 
 
+☆+―+☆+―+☆+―+☆+―+☆+―+☆+―+☆+―+☆+―+☆
 
gal.jpg
 
 
コチラ本日ご来館していただきました♪

仲良し6人組様です☆

何でも、プリンスホテルめぐりをしてるとか・・(●´▽`●)

『プリンス大好きー!』

とメッセージもいただきました..φ(^∀^*)ノ

もしかしたらどこかのプリンスホテルで

《ばったり!》があるかもしれません☆★☆

軽井沢浅間プリンスホテル(PC/モバイル)
軽井沢浅間ゴルフコース(PC/モバイル)
※パソコン環境では「PC」、携帯電話からご覧いただく場合は「モバイル」をクリックしてください。

衣替え

おはようございます


今日は七夕ですね。


一年に一度だけ 織姫と彦星が 出会える日なんですね。


今日は星がみえるでしょうか?


見えるといいですね。


こちらの写真はウエストロビーにある笹です。


軽井沢プリンスホテルに来ていただいた方に書いてもらってこんなにきれいになりました。

image.jpg

短冊に願いを込めて・・・


みなさんはなにをお願いしましたか?

残念ながら こちらの笹はきょうまでらしいので、写真で我慢してください。


さてさて、軽井沢プリンスホテル ウエストでは ロビーのじゅうたんを張替えさせていただきました。


いままでのじゅうたんとは一変、シックでおしゃれなじゅうたんに変わりました。


皆さん、見たいですか?


ではちょっとだけ・・・・


こちらです↓↓↓

090706_0811~01.jpg


写真だとちょっとわかりづらいですかね?


実際に見に来てください。


雰囲気が変わって、


なかなか良い感じなんです。


ちなみにスタッフも衣替えをさせていただきました。

 
もう暑いですからね。


半そでになって 涼しくて気持ちがいいです。


見た目もさわやかになりましたよ。


ぜひぜひ、軽井沢プリンスホテルにお越し下さい。


以上 軽井沢プリンスホテルでした。☆M☆

軽井沢プリンスホテル(PC/モバイル)
※パソコン環境では「PC」、携帯電話からご覧いただく場合は
「モバイル」をクリックしてください。


ベスト①②③

こんにちはっ(>▽<)♪♪

今日は、軽井沢プリンスホテルウエスト売店

6月の人気のおみやげベスト①②③をご紹介します
      
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
%E3%81%BF%E3%81%9D%E3%83%9E%E3%82%AB%E3%83%AD%E3%83%B3.jpg
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
①位
 みそマカロン 35g ¥525
みそマカロンは3か月連続1位をキープヾ(*≧ω≦)ノ
 
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
saru.jpg
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
②位
 ブルーベリーウィッチ10個入 ¥1.500
 
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
awe.jpg
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
③位
ブルーベリーの贈り物3点セット ¥1.050
      

      *・。・。.★*・。 大健闘 *・。・。.★*・。

nnn

モンテリア バウムクーヘン ¥1,200


もうすぐ夏休み!
テニス・ゴルフ・サイクリング・ショッピング
温泉・自然体験など軽井沢には魅力的な
遊びがいっぱい!(^0^)/

お友達には ”あっ!” と言わせる
お土産で差をつけよう!!


以上 軽井沢プリンスホテルでした。


軽井沢プリンスホテル(PC/モバイル)
※パソコン環境では「PC」、携帯電話からご覧いただく場合は
「モバイル」をクリックしてください。